tradurre

giovedì 18 giugno 2015

MASCHILE E FEMMINILE. MASCHI E FEMMINE.UOMINI E DONNE di Francesca Pellegrini - Saddai Edizioni

Parlare di Maschile e Femminile è come parlare della vita. Parlare delle sue forme terrene e di come tutto il suo movimento ed il suo divenire siano dovute all'alternarsi continuo ed infinito di queste due forze e forme. Per parlare di Maschile e Femminile non ci si può fermare solo allo spirito vitale, ma occorre guardare anche le forme che prendono le differenze, sia nel corpo che nell'anima. Se sapessimo parlare di differenze di genere, di sessualità di diversità in modo approfondito e sereno, molte difficoltà reali ed emozionali svanirebbero ed al posto dell'incomprensione che serpeggia tra i due generi, ci sarebbe ammirata considerazione delle reciproche differenze. Conviene ricondursi alla semplicità della vita e della natura per ritrovare la forza, la serenità, l'interesse reciproco, la capacità di aiutarsi e completarsi.


€12

                                                    

Questa è una copia cartacea del libro che  puoi acquistare direttamente da qui e pagare con carta di credito o pay pal. Al ricevimento del pagamento il libro ti verrà spedito con piego di libri raccomandato, direttamente a casa tua.


Francesca Pellegrini, Fancesca Pellegrini scrittrice, Francesca Pellegrini psicosomatista, Francesca Pellegrini terapeuta, Francesca Pellegrini Modena, terapeuta modena, autostima e salute, la conquista dell'autostima, Donne Modena, Udi Modena, Comune di Modena, Pari opportunità, Salute e Benessere, Esserinsalute, Editori Modenesi, Casa Editrice d'autore, Centro attività Psicosomatiche, liberarsi dall'ansia, pari opportunità, se non ora quando, maschile e femminile, terapia di coppia

NEL NOME DELLA MADRE di Francesca Pellegrini - SADDAI EDIZIONI

La Madre è una figura importante. Che sia vissuta in positivo o meno, la sua influenza ha radici talmente profonde, che non si può evitare di averci a che fare. La madre è alla radice di molti comportamenti emotivi che acquisiamo, come abitudini silenti che si stratificano nel corso della nostra esistenza. In particolare, non è difficile da capire, queste abitudini emotive si stratificano quando siamo piccoli e persistono fino a quando rimaniamo "piccoli" nei confronti della figura materna. A volte il passaggio adolescenziale e la crescita di corpo, di psiche, di relazioni autonomamente costruite, ci permettono di diventare "più grandi", più aderenti a quella che è la vera ed autentica natura emotiva che ci appartiene. Altre volte però, l'influenza emozionale della madre permane, insinuata ed intricata con il nostro carattere. L'influenza non è mai buona, nemmeno quando sembra, perché toglie la possibilità di essere autentiche, responsabili di sé e delle proprie scelte. 
Ecco su che cosa mette le mani questo libro. 
Ecco su che cosa si soffermano parole e pensieri che il libro cerca di catturare in modo utile, costruttivo, capace di dare corpo e vita ad un sussulto terapeutico.  

Liberarsi dal cattivo rapporto che ci sembra di avere o che abbiamo davvero con la madre, parte innanzitutto dal liberarsi dall'influenza che lei è in grado di aver su di noi e dalla sensazione di essere ancora piccole al suo cospetto. 
Naturalmente, le relazioni con la madre sono complesse e bonificarle non è semplice, soprattutto se madre e figlia non lo fanno insieme, ma è importante cercare di farlo, uscire dall'involucro emotivo di madre e figlia e riconoscersi anche come due donne che hanno un percorso emotivo importante e che debbono arrivare a quella bella meta che unisce all'amore il riconoscimento ed il rispetto. Sarebbe meraviglioso, lo so.
Proviamoci. 
Un cordiale saluto
Francesca Pellegrini
                                                                               € 7

Questo è un libro cartaceo che quando l'avrai acquistato (€7+ spese spedizione) ti verrà spedito direttamente a casa con piego di libri raccomandato



Francesca Pellegrini, Fancesca Pellegrini scrittrice, Francesca Pellegrini psicosomatista, Francesca Pellegrini terapeuta, Francesca Pellegrini Modena, terapeuta modena, autostima e salute, la conquista dell'autostima, Donne Modena, Udi Modena, Comune di Modena, Pari opportunità, Salute e Benessere, Esserinsalute, Editori Modenesi, Casa Editrice d'autore, Centro attività Psicosomatiche, liberarsi dall'ansia, pari opportunità, se non ora quando, maschile e femminile, terapia di coppia



mercoledì 17 giugno 2015

TROVARE LA FORZA DELLE DONNE di Francesca Pellegrini - Saddai Edizioni


Ecco il mio più recente libro: "TROVARE LA FORZA DELLE DONNE".
Questo è un LIBRO - CAVALLO., mi piace chiamarlo così. Voglio dire che è un libro forte, maestoso, capace di correre negli ampi spazi e capace anche di portarsi qualcuno in groppa. È un libro che fa viaggiare. Che fa viaggiare nel tempo, nello spazio esteriore e nello spazio interiore. Fa riflettere e sognare. Fa adirare e sperare. Fa immaginare il meglio che potrebbe svilupparsi da un'ulteriore evoluzione. Un libro fortemente terapeutico per ogni donna, giovane, giovanissima o anziana che sia. 
Magari, mi sono detta mille volte mentre lo scrivevo, magari avessi trovato io un libro così, quando ero giovane, magari giovanissima. Qualcuno che mi avesse detto che essere donna è importante. che ha un suo senso profondo, legato alle radici vitali della natura e di tutto l'Universo. L'avrei voluto proprio così, in un libro, per potermelo gustare a tu per tu con l'eco che sentivo dentro, con la forza delle parole che risvegliano i sapori dell'anima. Sono felice nel pensare che ci saranno persone che lo leggeranno e che potranno avere aiuto dalle mie parole per sorseggiare sé stesse, per abbracciare forte la vita e ripartire con lei... a cavallo. Molte donne ed anche alcuni uomini che lo hanno già letto, mi hanno raccontato della sua forza cavallo e della sua capacità di scuotere, di accarezzare, di dare futuro e speranza, di risvegliare le energie migliori.
Voglio solo dire un'altra cosa, prima di tutto alle donne: leggetelo, fatevi un dono.
Con cordialità
Francesca Pellegrini
                                
                                                                    €13

                                            
Questo è un libro cartaceo. Se procedi al suo acquisto (€12 + spese di spedizione) ti sarà spedito direttamente a casa tua appena ricevuto il pagamento. La spedizione sarà effettuata con piego di libri raccomandato 
Francesca Pellegrini, Fancesca Pellegrini scrittrice, Francesca Pellegrini psicosomatista, Francesca Pellegrini terapeuta, Francesca Pellegrini Modena, terapeuta modena, autostima e salute, la conquista dell'autostima, Donne Modena, Udi Modena, Comune di Modena, Pari opportunità, Salute e Benessere, Esserinsalute, Editori Modenesi, Casa Editrice d'autore, Centro attività Psicosomatiche, liberarsi dall'ansia, pari opportunità, se non ora quando, maschile e femminile, terapia di coppia

PARLAMI DI QUELLA LACRIMA di Francesca Pellegrini - Saddai Edizioni

QUESTO BEL LIBRO FA PARTE DEI MIEI LIBRI TERAPEUTICI. Si potrebbe dire: che roba è mai questa, che cos'è un libro terapeutico. Anzi, si potrebbe dire di più: "Può un libro avere la capacità di condurre in un percorso terapeutico? Vi capisco. So perfettamente quali possono essere tutte le perplessità che insorgono di fronte alle parole. Eppur le parole sono uno strumento potente, potentissimo, soprattutto quando non si fermano nella parte più corticale della mente, ma sanno entrare dentro e parlare con le emozioni, con i ricordi, con i desideri più segreti, con l'anima. Se un percorso terapeutico lo potessi definire in poche parole, lo definirei come il risveglio. Il risveglio dell'anima, il risveglio della voglia di vivere,il risveglio dell'energia vitale, il risveglio della voglia di esistere proprio come siamo nel nostro autentico profondo. Un libro può risvegliare? Io credo di sì. Ho sperimentato di sì. Nella mia vita i libri sono stati molto importanti. Soprattutto quelli che hanno parlato con l'anima, che hanno risvegliato il mio spirito, i miei desideri, i miei sogni, la mia voglia di esserci e di lottare per essere creativamente vera.
Com'è terapeutico questo libro?
Lo è, lo è. È un libro che porta con sé davvero la forza del risveglio e la potenza dell'autenticità.
Molto spesso il risveglio  nasce dal riconoscere il proprio disagio, l'inquietudine, a volte anche la sottile e profonda infelicità.  È leggero, questo libro, come un buffetto sulla guancia, come un sorriso contenuto, ma è potente per l'energia che c'è dietro questo piccolo movimento. I grandi cambiamenti nascono spesso proprio da un movimento gentile ed impercettibile che però attecchisce nell'intimo come un seme nella terra e porta con sé il nuovo del cambiamento. È un libro che ha indubbiamente una grande risonanza soprattutto nelle donne, ma anche negli uomini è capace di aprire una coscienza sconosciuta del mondo femminile, che spesso gli sfugge nella sua essenza.
A tutte e tutti coloro che vorranno cibarsi di questo libro, buona lettura e buon inizio o buona continuazione del vostro personale viaggio terapeutico.
Con cordiale vicinanza
Francesca Pellegrini



                                                                              € 7

Questo acquisto riguarda la copia cartacea del libro. A pagamento avvenuto (€7 + per spese di spedizione) ti sarà spedito a casa con piego di libri raccomandato.

Francesca Pellegrini, Fancesca Pellegrini scrittrice, Francesca Pellegrini psicosomatista, Francesca Pellegrini terapeuta, Francesca Pellegrini Modena, terapeuta modena, autostima e salute, la conquista dell'autostima, Donne Modena, Udi Modena, Comune di Modena, Pari opportunità, Salute e Benessere, Esserinsalute, Editori Modenesi, Casa Editrice d'autore, Centro attività Psicosomatiche, liberarsi dall'ansia, pari opportunità, se non ora quando, maschile e femminile, terapia di coppia