tradurre

giovedì 26 marzo 2015

FRANCESCA PELLEGRINI intervistata da Maurizio Rizzi a TVQUI di Modena





In questo video sono condensate le motivazioni che mi hanno spinto a scrivere questo libro, che considero davvero prezioso, capace di accompagnare in un viaggio terapeutico che aiuterà le donne ad appropriarsi della loro identità e ad avere più strumenti per conquistare più benessere e felicità

domenica 22 marzo 2015

Trovare la forza delle donne

SADDAI EDIZIONI - SCUSAMI - IL NUOVO LIBRO DI FRANCESCA PELLEGRINI

SCUSAMI SCUSAMI SCUSAMI SCUSAMI SCUSAMI SCUSAMI SCUSAMI SCUSAMI SCUSA
Quante volte abbiamo immaginato, sognato, sperato, desiderato che qualcuno ci dicesse:
SCUSAMI

Forse è capitato anche a noi di immaginare di dirlo e non
essere riusciti a farlo.
In effetti SCUSAMI è una parola delicata. Semplice, ma delicata, perché sottende sempre un dolore ricevuto o agito. La dove c'è bisogno di scuse, vuol dire che è sto fatto qualcosa che ha arrecato dolore, danno, che qualche comportamento ha portato delle difficoltà.

Molte donne raccontano d'aspettare delle scuse, che troppo spesso non arrivano mai o arrivano troppo tardi, quando l'ira ha bruciato ogni briciola d'amore che le tiene ancorate alla speranza, alla generosità, ai sogni.

Se le scuse arrivano troppo tardi, non sono in grado di ricucire lo strappo che ha generato il dolore.
In questo libro, Francesca Pellegrini conduce in quel delicato mondo dei sentimenti con furbizia ed intelligenza. Seguendo questa scia si vede svanire il dolore e subentrare la forza di andare oltre l'aspettativa e dedicarsi alla trasformazione di sé e all'abbandono di tutto quello che risuona col dolore. Seguendo le onde delle scuse fatte e ricevute, del desiderio e dell'impossibile si arriva a ritrovare il sereno, quello stato dell'anima in cui le aspettative scompaiono come le nuvole trasportate dal vento.





Francesca Pellegrini scrittrice modenese, editori modenesi, saddai edizioni, esserinsalute, centro attività psicosomatiche, ginnastica psicosomatica, autostima, salute fisica e psichica, guarire dall'ansia, il benessere del corpo, ginnastica elastica, le parole magiche, psicoterapia, curarsi naturalmente, noi donne, la casa delle donne, se non ora quando, donne contro la violenza

SADDAI EDIZIONI HA PUBBLICATO IL NUOVO LIBRO DI FRANCESCA PELLEGRINI --TROVARE LA FORZA DELLE DONNE

TROVARE LA FORZA DELLE DONNE, non è solo un libro, ma è qualcosa di più.


E' un percorso, una storia, una storia, un viaggio terapeutico nell'appropriazione della propria identità.

Le donne oggi hanno bisogno di ritrovare il filo del loro percorso e di ricongiungerlo con il passato, per capire meglio che cosa vorranno essere in futuro.

Le conquiste che le donne hanno fatto fino ad oggi non sono sufficienti a fargli avere il rispetto e l'importanza di cui hanno diritto.
Debbono riconoscere la necessità di lottare ancora proprio perché i disagi che oggi vivono gli permettono di rendersi conto quanto sono ancora lontane dai loro bisogni e dai loro sogni. Solo rendendosi conto che non sono felici e che non lasciano alle loro figlie un mondo che le rispetti e che gli riconosca il ruolo onorevole che gli riconosce la natura, avranno il coraggio di sottrarsi alla routine e di ritrovare la voglia di lottare, di creare, di aver obiettivi che le possano proiettare lontano.

Le pari opportunità sociali sono ancora lontanissime.
Le pari opportunità morali anche.
Le pari opportunità nella circolazione delle energie sottili ed esistenziali non esistono.

La nostra società è ancora oggi intrisa di modelli maschili, che diffondono modalità maschili di comportamento in modo asfissiante ed ossessivo.
I contenuti delle donne, che faticano ad avere la dovuta visibilità, si manifestano nell'intimità del loro dolore esistenziale o nelle lunghe sedute terapeutiche che gli permettono di parlare con se stesse e di se stesse.

La nostra società è abituata a procedere dando per scontato che le donne fanno a meno di tutto.
Fanno a meno di rappresentanza politica, fanno a meno di grandi pittrici, di grandi scrittrici, di grandi architette. Le donne che oggi si manifestano con più coraggio e con più forza nei vari settori della vita pubblica, è appoggiato su radici di sudditanza, di prevaricazione di schiavitù materiale e morale. Se si guardano dentro e dietro, le donne vedono esempi raramente incoraggianti.
Spesso si sono dovute incoraggiare da sole, ingaggiando lotte segrete con le loro madri e con le altre donne importanti della loro vita.

Serve, ma davvero poco, l'incoraggiamento di quei rari uomini che davvero tengono alle pari opportunità. Le donne hanno bisogno di riconoscersi nelle altre donne, di non sentire che le donne stesse sono nemiche della loro evoluzione perché assorbite da antichi modelli di dipendenza e di sudditanza. Hanno bisogno di parlare tra di loro, le donne.
Hanno bisogno di chiarirsi tra di loro, di non temersi le une con le altre, ma di solidarizzare, come hanno fatto in occasione di tutte le lotte decisive